Alter & Migration | Info 14.09.2009

09.2009	\|	DEUTSCH \| FRANCAIS
		Gesellschaftlicher Zusammenhalt auf dem Prüfstand Die Solidarität innerhalb der Gesellschaft und zwischen den Generationen steht auf dem Prüfstand. Verletzliche Menschen und Bevölkerungsgruppen sind vermehrt von Ausschluss bedroht. Expertinnen und Experten aus Politik, Wissenschaft und Praxis thematisierten an der diesjährigen Nationalen Fachtagung des Schweizerischen Roten Kreuzes vom 17. September 2009 in Bern, wie dieser Tendenz entgegengewirkt werden kann: Welche Massnahmen sind erforderlich, damit die Ressourcen und Vielfalt dieser Menschen genutzt und ihre Möglichkeiten zur Partizipation verbessert werden können? Diskutiert wurden an der Tagung aber auch der Anspruch auf «Nichtintegration» und die potenzielle lntegrationskraft von Parallelgesellschaften. Thematisiert wurden des Weiteren die Beziehungen zwischen den Generationen: Wie können die spezifischen Ressourcen der Jugend und der älteren Menschen genutzt werden, um den generationenübergreifenden gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern? Und welche Ressourcen kann die Migrationsbevölkerung dabei einbringen? Das Programm der Tagung, die Abstracts der Referate und Inputs finden Sie unter «Dossier». - Dossier: Gesellschaftlicher Zusammenhalt auf dem Prüfstand - Mediencommuniqué La cohésion sociale en question(s) La solidarité sociale et intergénérationnelle s'étiole. Les personnes et les groupes de population vulnérables sont toujours plus menacés d'exclusion. Lors de la conférence nationale de la Croix-Rouge Suisse qui s'est tenue le 17 septembre 2009 à Berne, des experts issus des sphères politique, scientifique et professionnelle ont exposé des manières de prévenir la marginalisation et se sont attachés à définir les mesures nécessaires pour tirer profit de la diversité socioculturelle et renforcer les processus participatifs. Il s'agissait par exemple de se demander, comment les jeunes, les aînés et les migrants peuvent favoriser la cohésion sociale et la solidarité grâce à leurs ressources spécifiques. Le programme de la conférence ainsi que les résumés des exposés et des brèves interventions peuvent être consultés sous « Dossier ». - Dossier: La cohésion sociale en question(s) - Mediencommuniqué